仪器专业英语
M010804040
课程基本信息
课程编号
M010804040
课程中文名称
仪器专业英语
课程英文名称
Specialized English of Instrument
课程性质
专业选修课
课程类别
硕博通用
开课学院
机电工程学院
允许外学院选课
是
考核方式
课堂闭卷
上课语言
中文
其他课程
课程中文简介
《仪器专业英语》是为仪器科学与技术学科学术学位硕士研究生开的一门选修课。主要内容涉及到测量的概念与理论、控制技术及其应用、测量测试技术装备、现代智能测量与控制技术等仪器科学与技术学科相关技术的英语术语和表达方法。
课程英文简介
课程学时安排
教学学时
0
实验学时
0
实践学时
0
周学时
0
其他学时
0
自学学时
0
上课周数
0
总学时
32
课程学分
2.0
教学目标
通过对本课程的学习,使学生掌握仪器科学与技术学科领域的英语词汇及其用法、专业英语术语、专业英语表达方法,培养学生阅读、翻译和撰写本学科英文文献的能力。
预备知识要求
主讲教师信息
教师姓名
李云峰
学历
博士研究生
教师工号
9903121
联系电话
教师职务
副教授
邮箱地址
参考书目
[1] 谢小苑.科技英语翻译.国防工业出版社,2015.
教学日历
CHAPETR 1 Introduction to Measurement ( 8学时 ) 本章对测量技术的背景、测量的概念和理论、常见的被测物理量、测量方法和测量策略、校准与标定和仪器的特性参数进行概要介绍,主要内容包括: Unit 1 Definition of Measurement and Measurement Theory Unit 2 Measurement of Quantities and Measurement Data Unit 3 Measurement Methods and Strategies Unit 4 Calibration Unit 5 Operating Characteristic CHAPETR 2 Introduction to Control System ( 8学时 ) 本章对控制系统的背景、控制系统的原理和概念、控制系统的类型、过程程控制、计算机工业控制、层级工业控制和现场总线进行概要介绍,主要内容包括: Unit 6 Introduction To Control System Unit 7 Process Control System Unit 8 Computer Network Based Industrial Control Systems Unit 9 Levels and Industrial Control Unit 10 Fieldbuses and Interoperability CHAPETR 3 Introduction to Measurement/Test Technology and Equipment (10学时 ) 本章对典型的测量技术、简单的仪器模型、信号处理技术、通信和网络技术和测量显示与记录技术进行概要介绍,主要内容包括: Unit 11 Typical Measurement Technology Unit 12 Simple Instrument Model Unit 13 Signal Process Unit 14 Basic Concept of Communication and Networking Unit 15 Signal Sensoring and Data Record /Display CHAPETR 4 Modern Measurement and Control Technology ( 6学时 ) 本章对智能控制技术、机器视觉技术和虚拟现实技术进行概要介绍,主要内容包括: Unit 16 Intelligent Control Systems Unit 17 Machine Vision Systems Unit 18 Virtual Reality Applications
教材
[1] 韩建国,金翠云,汪晓南.测控技术与仪器专业英语(第2版).化学工业出版社,2013. [2] 张志杰,戴萧嫣. 测控技术与仪器专业英语.机械工业出版社, 2014.